<KOR>

1) 행사 당일 안내

티켓부스 오픈: In lobby, PM 2:00 ~
현장판매 오픈: In lobby, PM 2:00 ~ 
좌석입장 오픈: PM 4:30 ~
팬미팅 시간: PM 5:00 ~ 7:00


참가자 분들은 티켓수령시 신분증을 보여주시기 바랍니다.
(신분증 예 : 주민등록증, 운전면허증, 여권, 학생증 등)


공연 당일 잔여석에 한하여 현장판매를 진행합니다.
티켓 가격 : 35,000원 (결제는 현금으로만 가능합니다.)

현장판매는 선착순으로 진행되며, 티켓 소진시 예고없이 종료됩니다.
티켓 현장 구매시 신분증을 보여주시기 바랍니다.
(신분증 예 : 주민등록증, 운전면허증, 여권, 학생증 등)


* 팬미팅 시작후에 오셔도 입장은 가능합니다.
* 편지, 개인 선물 등은 티켓부스에서 접수받습니다.
* 주차권은 4시간 5,000원이며, 티켓 부스에서 따로 판매합니다.






<ENG>

1) Information on the day of the event

Ticket booth opening: In lobby, PM 2:00 ~
On-site sales opening: In lobby, PM 2:00 ~
Entering: PM 4:30 ~
Fan meeting time: PM 5:00 ~ 7:00


Participants are kindly requested to show their ID card upon receipt of the ticket.
(Example IDs: Resident registration card, Driver's license, Passport, student ID card, etc.)


On-site sales will be made only for the remaining seats on the day of performance.
Ticket price: 35,000 won (Payment is only available in cash.)

On-site sales are on a first-come, first-served basis.
Please present your ID card when purchasing the ticket.
(Example IDs: Resident registration card, Driver's license, Passport, student ID card, etc.)


* You can come in even after the fan meeting starts.
* Letters and personal gifts are accepted at the ticket booth.
* Ticket ticket is 5,000 won for 4 hours, and is sold separately at the ticket booth.






<CHN>

1)活动当天的信息

取票开放:大堂,下午 2:00〜
现场售票开放:大堂,下午 2:00〜
开始入座:下午 4:30〜
活动开始时间:下午 5:00〜7:00


请参加者在取票时出示身份证件。
(如身份证:居民登记证,驾照,护照,学生证等)


现场销售仅在活动当天针对剩余座位。
票价:35,000韩元(只接受现金支付)

现场销售是先到先得的原则。
请在取票时出示身份证件。
(如身份证:居民登记证,驾照,护照,学生证等)


*即使在生日会开始之后,您也可以进来。
*票务处接受信件和个人礼品提交。
*停车票为5,000韩元4小时,并在售票处另售。






<JPN>

1) 当日の案内

チケットブース開始: In lobby、PM 2:00~
現地販売開始: In lobby、PM 2:00~ 
座席入場開始: PM 4:30~
ファンミーティング時間: PM 5:00~7:00


参加者の方々はチケットを受け取る時身分証を見せてください。
(身分証の例:住民登録証、運転免許証、パスポート、学生証など)


公演当日残っている席を現場販売します。
チケット価格:35,000ウォン(決済は現金のみです。)

現場販売は先着順で行われ、チケットがなくなり次第予告なしに終了します。
チケット現場での購買の際、身分証を見せてください。
(身分証の例:住民登録証、運転免許証、パスポート、学生証など)


*ファンミーティング開始後でも入場は可能です。
*手紙、個人の贈り物などは、チケットブースで受け付けます。
*駐車券は4時間 5,000ウォンで、チケットブースで別に販売します。






2) Direction

- 지하철을 이용하실 경우 오시는 길을 안내해 드립니다.
  아래의 그림을 참고하시고, 2호선 신촌역 또는 6호선 대흥역에서 내려서 오시는걸 추천드립니다
- Here’s some information about taking the Underground, Please consider the following,
  Get off at Line 2, Sincheon Station or Line 6 Daeheng Station.
- 以下是可以到达生日会现场的地铁路线。
  请参考一下路线,推荐2号线新村站,6号线大兴站下车
- 地下鉄をご利用される場合のアクセス方法をご案内します。
  以下の地図をご参考に、2号線 新村駅(シンチョン駅 신촌역)、
  または6号線 大興駅(テフン駅 대흥역)をご利用されることをお勧めいたします。


오시는길.jpg